중요사항 (반드시 확인해 주세요)!!!

※회장주변은 17시부터 대정체하겠습니다.
17시 앞에는, 회장에 행차 주시도록 부탁합니다.
회장에 방문되는 고객은, 대중교통기관 또는, 버스 투어를 이용 주시도록에, 협력을 잘 부탁합니다.

●대중교통기관

▶ 회장행

  1. ◆아사히 하시출발 26번선
    32번선⇒컨벤션센터전 편도 500엔
    ◆오도 로도시출발 55번선⇒컨벤션센터전 편도 500엔
    ◆기타타니출발 (58호선 버스 정류장)마시키 버스 정류장 편도 400엔∼500엔 (마시키 버스 정류장∼회장도보15분)

※기타타니에게서 컨벤션센터전행의 노선은 없습니다.

▶회장출발 나하 방면행

  1. ◆오키나와 컨벤션센터전 버스 정류장출발
    26번선⇒종점공항 21:13/21:18/21:23/21:28/21:32/21:38/21:43
    32번선⇒종점공항 21:32
    55번선⇒우라소에 이소 경유∼파이프라인∼종점 도요사키 21:02
    99번선⇒파이프라인 경유∼신도심∼버스 터미널22:55

▶회장출발 기타타니 방면(아메리칸 빌리지 방면)행

  1. ◆마시키 버스 정류장출발
    28번선⇒21:01/21:31/21:46
    77번선⇒21:33(후텐마 경유∼야케나)
    43번선⇒21:54

※이웃에 폐가 되는, 위법주차, 노상주차 등은, 기노완 경찰서가 엄격하게 단속을 합니다.

※본이벤트는 우천결행입니다만, 거친 날씨 때 등은, 순연, 중지의 가능성이 있습니다. 당일은 공식facebook를 확인해 주세요.

※회장내에는, 화장실은 있습니다만, 대단히 혼잡하겠습니다. 방문 앞에 끝마쳐서 방문해 받는 것을 추천 하겠습니다.

map

close

JAL presents 第14回 琉球海炎祭 2017

최신 정보는 Facebook을 확인하시기 바랍니다! facebookもチェック!

2017/04/8 宜野湾海浜公園 開場15:30 開演19:30

RYUKYU KAIENSAI MOVIE

일본이 자랑하는 전통 예능 “불꽃놀이”, 오키나와가 보유한 “자연・문화”의 일대 콜라보레이션

“일본에서 가장 일찍 감동하는 여름으로”를 주제로 2017년에 14회째를 맞이하는 류큐 바다불꽃 축제. 일본의 여름 풍물시인 불꽃놀이와 오키나와의 음악・문화의 융합을 통한 독창성 넘치는 오키나와 최대의 일대 엔터테인먼트로서, 그리고, 불꽃놀이의 환상적인 경관으로는 일본 유수의 규모를 자랑합니다. 해양형 리조트로서뿐만 아니라 오키나와 본래의 매력을 새로운 방법으로 어필하고, 오키나와의 지위 향상 및 관광 유치를 도모하는 것을 목표로 하며, “일본에서 가장 이른 여름”을 현 내외에 어필. 오키나와현 외로부터의 관광객과 오키나와 현민도 함께 즐길 수있는 축제로 매년 4월, 오키나와의 바닷가 개장 시즌에 맞춰 개최합니다.

코시노준코가 프로듀싱을 맡은 “디자인 불꽃놀이”

2010년부터 불꽃놀이 디자인을 담당하고 있는 세계적인 패션 디자이너 코시노준코의 데생을
불꽃놀이 장인이 구현하여 밤하늘에 그립니다. 매년 내용을 개선하고 있으며, 올해 8번째의 콜라보레이션이 됩니다.

コシノジュンコ氏i-con

최대의 테크놀로지를 도입한 21세기의 엔터테인먼트

스타마인 등의 불꽃을 포함해 약 1시간의 구성으로 불꽃 전부를 쏘아올리기 위한 전용 점화 컴퓨터가 제어합니다. 이에 따라 음악이나 연출의도에 맞춰 미리 어느 타이밍에 어느 장소가 불꽃을 쏘아올릴까를 30분의 1초라는 정밀도로 콘트롤하는 것이 가능하게 되었습니다.
따라서 기존의 불꽃놀이 대회에서는 생각할 수 없었던 음악의 음표 하나하나에 불꽃의 종류를 분담하거나 시퀀스에 맞춰서 불꽃이 회장을 뛰돌아다니는 등 치밀하고 다이나믹한 쇼를 전개할 수 있게 되었습니다.

실시 개요

이벤트명 제 14회 류큐 바다 불꽃 축제 2017
일시 2017년 4월 8일(토)
개장/15시30분, 개연/19시30분
우천시 결행, 악천후시 4월 9일 (일)로 연기
회장 기노완 해변 공원 트로피컬 비치
주최 류큐해 불꽃축제 실행 위원회

판매 기간

【예매권 판매】 2017년 2월 24일 (금) ~ 4월 7일 (금) 23:59
【당일권 판매】 2017년 4월 8일 (토) 0:00 ~ 19:00
沖縄県全体地図
※나하⇒회장 26번선/32번선/55번선/99번선 편도 400엔∼500엔으로 검색해 주세요.
 기타타니⇒마시키 버스 정류장 28번선/77번선/43번선 편도 500엔으로 검색해 주세요.

Venue map [toll viewing area] Some layouts are subject to change

있으면 편리, 주의사항, FAQ

있으면 편리

비옷

우천시 결행합니다. 각자 레인코트를 꼭 준비해주세요.
우산을 가지고 오셔서 사용도 가능합니다. 다만 불꽃놀이 관람 중 다른 손님들의 시선을 가리는 경우나 쏘아올리기 전이라도 강풍 등으로 우산이 바람에 펄력여서 날아가 버릴 위험성이 있는 경우에는 사용을 금지시킬 경우가 있습니다. 우산 사용금지의 공지나 스탭의 지시가 있다면 신속히 지시에 따라 주세요.

깔개

지정석 이외에는 기본적으로 의자의 준비가 되어있지 않습니다. 유료관람 구역 내의 모래사장이나 잔디밭에 바로 앉게 되므로 각자 깔개(방석 사이즈)를 이용해 주세요. 단, 대형 블루시트 등 장소를 점유하게 되는 것은 양해 부탁드립니다.

겉옷

이 시기에 밤은 가끔씩 피부가 차갑게 느껴지는 계절입니다. 각자 결쳐입을 겉옷 등을 준비해 주세요.

손전등

불꽃이 쏘아올려지는 중에는 회장 내의 라이트는 소등합니다. 만일 화장실에 갈 경우에는 회중전등이 있으면 발빝을 비추는 것이 가능하므로 편리합니다.

고글/안경 등

불꽃이 쏘아올려지는 중에는 불꽃이 타는 가스가 불어오는 경우가 있습니다. 고글/안경 등을 지참하시는 것을 추천합니다.

주의사항

지참금지물

  • 텐트, 파라솔류
  • 의자, 테이블, 써머베드
  • 아이스박스
  • 회장 외에서 구입한 음식물
  • 캔, 병, 페트병 등의 용기류
  • 애완동물(맹인안내견 동반의 입장은 종합안내에서 문의해주세요)
  • 불꽃, 크래커, 숯 등의 화약류, 가연성 물질 등
  • 자전거, 스케이트보드 등의 탈 것 등
  • 발전기, 투광기 등

회장 내에서 구입한 음식물은 모래사장의 관람구역까지 지참가능합니다만 꼬치류에 대해서는 부상을 염려하므로 모래사장에 지참을 금지하고 있습니다.

  • 입장은 버스, 택시 등의 교통기관을 이용해주세요. 주변은 정체가 예상되므로 조속한 입장을 권해드립니다.
  • 본 이벤트는 우천 시 결행합니다. 강풍, 강우 등의 거친 날씨에는 다음날로 순연합니다. 거친 날씨에 따라 양일 모두 개최할 수 없을 경우 환불해드립니다. 우편 등의 환불은 접수할 수 없으므로 필히 구입하신 판매점의 창구에서 2017 년 4 월 14 일 (금)까지 환불의 절차를 부탁드립니다. 그리고 불꽃놀이 도중 종료의 경우에는 환불이 없습니다.
  • 회장 내/외에서 발생한 사고, 도난 등은 주최자/회장/출연자는 일절 책임을 지지 않습니다.
  • 회장 내는 상설 화장실도 설치되어 있지만 사전에 준비를 하신 후에 입장하실 것을 권해드립니다. 그리고 불꽃을 쏘아올리기 전 등에는 특히 혼잡한 경우가 있으므로 시간에 여유를 가지고 준비해 주세요.
  • 불꽃을 쏘아올리는 중 객석의 분들에게 “불꽃의 찌꺼기가 불어오는 가능성이 있으므로 주의해 주세요. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 절대 문지르지 말고 물로 눈을 흘려씻으시거나 구호텐트까지 와주세요.
  • 불꽃놀이 종료 후, 불발탄 등을 만일 발견하더라도 절대 만지지 마시고 근처의 관계자 등에게 알려주세요.
  • 불꽃놀이 관람에 관행서:유료관람 구역으로 입장은 입장권이 필요합니다. 유료관람 구역을 제외하고 어디라도 자유롭게 불꽃을 관람할 수 있습니다. 다만 좌석이 있지 않습니다. 고등학생 이상은 대인권, 초등학생, 중학생은 어린이권을 구입해주세요. 미취학 아동은 무료입장입니다. 주차권 첨부 티켓 구입을 하시는 분만 지정주차장에 주차가능합니다. 보통 승용차 1대당 1매가 필요합니다. 그 이외에는 주차하실 수 없습니다. 단, 회장주변은 크게 혼잡하므로 조속한 입장을 부탁드립니다.
  • 불꽃놀이 관람에 관행서:유료관람 구역으로 입장은 입장권이 필요합니다. 유료관람 구역을 제외하고 어디라도 자유롭게 불꽃을 관람할 수 있습니다. 다만 좌석이 있지 않습니다. 고등학생 이상은 대인권, 초등학생, 중학생은 어린이권을 구입해주세요. 미취학 아동은 무료입장입니다. 주차권 첨부 티켓 구입을 하시는 분만 지정주차장에 주차가능합니다. 보통 승용차 1대당 1매가 필요합니다. 그 이외에는 주차하실 수 없습니다. 단, 회장주변은 크게 혼잡하므로 조속한 입장을 부탁드립니다.
  • 좌석이 필요하신 분은 입장권과는 별도록 지정석권이 필요합니다.
  • 입장권/지정석권의 재발행은 어떠한 경우에도 일절 불가합니다. 분실한 경우에는 퇴장하시거나 재구입하셔야 하므로 취급에 충분한 주의를 부탁드립니다.
  • 과도한 음주에 따른 만취에는 충분한 주의를 부탁드립니다. 만취자는 강제적으로 퇴장시키는 경우가 있으므로 충분한 주의를 부탁드립니다.
  • 음주운전은 절대 하지말아 주세요.
  • 근처의 주민에게 피해가 되는 행위는 절대 하지말아 주세요. 또 주차권을 가지고 있지 않은 분은 절대 자동차로 입장하지 말아 주세요.
  • 연기나 중지의 인포메이션은, 홈페이지, 블로그 등에서 알려드립니다.
  • 회장 내의 텐트, 선셰이드, 타프, 파라솔, 의자, 써머베드, 대형 블루시트, 테이블, 아이스박스 등 공간을 많이 필요로 하는 설치물, 시야를 가리는 설치물의 지참 및 사용은 금지하고 있습니다.
  • 회장 내에서의 애완동물 등의 동물, 자전거, 병/캔류, 불꽃 등의 화약류, 그 외 법률로 금지되어 있는 물건의 지참을 금지합니다.
  • 음식물의 지참은 양해 부탁합니다. 회장 내에 노점코너를 준비해놓았습니다.
  • 회장 내에서 직원의 지시에 따르지 않는 분 및 타인에게 피해가 되는 행위를 하는 등의 분은 강제적으로 퇴장시킵니다. 이 때 티켓의 환불은 일절 불가하므로 미리 주의하여 주세요.
  • 거리 예술가의 촬영은 금지입니다. 또한 녹음기기의 회장내의 지참은 금지합니다.
  • 비/기온의 대책은 각자 준비해 주세요. 특히 비가 올 듯한 날씨의 경우 각자의 레인코트를 준비해 주세요. 우산을 지참/사용은 가능합니다. 단지 불꽃놀이 관람 중, 다른 관객의 시선을 가리는 경우나 쏘아올리기 전에 강풍 등으로 우산이 바람에 펄럭여 날아가버릴 위험성이 있는 경우에는 사용을 금지시키는 경우가 있습니다. 우산의 사용 금지의 공지나 직원 지시가 있을 경우 신속히 지시에 따라주세요.
  • 끽연코너를 설치하고 있습니다. 그 장소 이외에는 끽연을 금지하고 있습니다.
  • 회장 내는 혼잡합니다. 아이들의 손을 확실히 잡는 등 될 수 있는 한 자녀들로부터 눈을 떼지 말아 주시길 부탁드립니다. 만일 미아가 되었을 경우에는 불꽃을 쏘아올리는 도중에는 미아를 찾는 공지는 일절 불가합니다.
  • 회장 내에서는 구호텐트를 준비하고 있습니다. 구호텐테에서는 간호사가 대기하고 있어서 기분이 안 좋아지거나 상처를 입는 경우 등 이용해주세요.
  • 회장 내에서는 쓰레기통이 준비되어 있습니다. 가지고 계신 쓰레기는 쓰레기통에 버리고 돌아가 주세요. 아무쪼록 주변지역으로의 담배꽁초를 버리는 행위는 양해해 주세요.

FAQ

개최에 대해서

개최프로그램이 있습니까?
예, 입장시 배부합니다.
개최여부는 언제 알 수 있습니까?
당일, 류큐카이엔제 공식 facebook페이지를 열람해주세요. 수시로 갱신하고 있습니다.
악천후의 경우에는 어떻게 됩니까?
4/8(토)에 중지된 경우, 익일 4/9(일)에 개최됩니다. 강풍 등의 상당한 악천후가 아니면 우천 시에도 개최합니다.

티켓 관련

당일권은 있습니까?
당일권은 어른 3,300엔、어린이 2,200엔、주차권 포함 어른권은 4,500엔입니다. 단, 판매 전에 완판된 경우는 당일권의 판매는 없습니다.
티켓을 분실하였습니다만.
재발행은 불가하므로 잘 보관하여 주세요.
티켓은 몇 세부터 필요합니까.
어른권과 어린이권(초등학생/중학생)이 있습니다.  미취학아동은 무료입니다.
의자의 지참은 가능합니까?
의자의 지참은 양해 부탁합니다. 테이블석, 의자석 등의 지성석은 별도유료로 판매하고 있습니다.
음식물의 지참은 괜찮습니까?
음식물의 지참은 양해 부탁드립니다. 회장 내에 맛있는 음식, 음료의 노점이 있습니다.

회장관련

혼잡 시 등, 회장으로의 입장제한은 있습니까?
입장가능한 만큼 티켓을 판매하고 있으므로 입장제한은 없습니다.

불꽃놀이 관련

몇발의 불꽃이 올라갑니까?
약 1만발의 불꽃을 쏘아올립니다.
불꽃을 쏘아올리는 시간은.
19:30에 쏘아올릴 예정입니다. 약 1시간의 프로그램입니다.

【Okinawa Travel Info】 다국어의 오키나와 관광 정보 포털 사이트

black
ページの先頭へ